挂载点会遮蔽目录原有内容

把卷挂到容器里已有文件的目录时，原内容被遮蔽而不是合并：nginx 的 /etc/nginx/conf.d、应用的 conf 目录都常踩这个点。

现象

volumeMounts:
  - name: config
    mountPath: /etc/nginx/conf.d   # 镜像自带的 default.conf 被遮住，不会合并

1) 挂到新目录，再用 include 指向它
2) subPath 只挂单个文件（注意其不更新语义）
3) initContainer 先把镜像原内容拷到 emptyDir，再整体挂回

要「保留原目录内容并补一个文件」，优先 subPath 单文件挂载或 initContainer 预拷贝。

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌