| 拆列 | name_zh / name_en 并列 |
|---|---|
| 拆行 | locale 一行一语言 |
| 回退 | 缺语种时的兜底 |
拆行查询
拆行查询
SELECT d.product_id, d.product_name
FROM dim_product_i18n d
WHERE d.locale = 'zh_CN';拆行方案常配语言维或分区（按 locale 分区），查询侧按会话语言过滤。
多语言维度属性设计
名称类属性按语言拆列或拆行：拆列实现简单，拆行扩展语种更灵活；都要定义缺失语种的回退规则。
易错点
- 多语言混填一列，检索与排序失效
- 缺失语种无回退，前端展示空白
数据来源与参考
- 数仓建模实践：多语言维度