首页/开发/软件测试速查/本地化与国际化测试
测试基础与分层67 条

本地化与国际化测试

验证多语言与多地区场景:翻译完整性、文本扩展与截断、日期/数字/货币格式、时区与排序规则、双向文字支持。

软件测试速查开发更新于 2026-10-12
  • 伪本地化(pseudolocalization):用扩展字符提前暴露布局问题
  • 格式检查:日期、时间、数字、货币、地址按区域显示正确
  • 时区边界:跨时区用户的日期归属与调度行为
  • 排版:长文本截断、换行、镜像布局(RTL)

时区相关断言示例

时区相关断言示例
from datetime import datetime, timezone
now_utc = datetime.now(timezone.utc)
# 断言接口返回的时间字段为 UTC 且包含偏移信息
W3C 国际化指南与 Unicode CLDR 是格式与时区规则的重要参考。

易错点

  • 只测界面文案不测数据格式,日期与货币在海外用户端出错
  • 忽略时区转换,跨时区报表统计口径不一致

数据来源与参考

  • W3C Internationalization 指南(w3.org)
  • Unicode CLDR(cldr.unicode.org)
​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌