| 来源 | Eric Evans《领域驱动设计》核心实践 |
|---|---|
| 载体 | 术语表 + 代码命名 + 需求文档 + 接口字段 |
| 判别信号 | 同一个词在不同人嘴里含义不同，说明存在边界或歧义 |
落地做法：收集术语在各处的实际叫法，由业务与开发共同定义唯一表述；每条记录定义、别名、禁用叫法、归属上下文与维护人，并同步代码命名、接口字段与文档。术语冲突回到具体业务场景裁决，避免投票式妥协。
术语表要记录“别名与禁用叫法”，例如“客户”与“用户”在系统里是否是同一概念。
通用语言（Ubiquitous Language）
在限界上下文内，业务人员与开发人员使用同一套术语，代码类名、接口字段与文档用词保持一致，减少翻译损耗与理解偏差。
易错点
- 语言只停留在文档里，代码仍用拼音或技术名，长期逐渐脱节
- 跨上下文强行统一术语，掩盖真实的语义差异
数据来源与参考
- Eric Evans《Domain-Driven Design》(Addison-Wesley, 2003)